No chance for Corona: How kids can help beat the virus

The “No chance for Corona” comic is currently being translated into more than 25 languages

by Kerstin Bandsom, Welthungerhilfe

Although children and adolescents rarely fall seriously ill with COVID-19, they are nevertheless extremely affected by the pandemic. Instead of playing outside, going to school, doing sports and meeting friends, they are now locked up with their parents all day, often in very confined spaces. In addition, they are worried about their family, their friends and themselves. Together, Welthungerhilfe and WASH United want to ensure that children and adolescents understand why their normal lives are being so drastically restricted and what they can do to protect themselves, their family and their friends from Corona. To this end, we have worked closely with an expert from the Institute for Hygiene and Environmental Medicine, Charité Universitätsmedizin Berlin to develop a comic strip that can be used around the world to educate children and adolescents between the ages of 10 and 14 about Corona.

The “No chance for Corona” comic is currently being translated into more than 25 languages and is available for download here . On 13 April, the comic will also be available as an educational video to reach even more children and adolescents. The comic can be used, reproduced and disseminated for non-commercial purposes without limitation. Changes to the comic are not permitted. You are encouraged to use the comic and video as widely as possible.
Contact: info@welthungerhilfe.de

Aucune chance pour le Corona

Bien que les enfants et les jeunes tombent rarement malades du COVID-19, ils sont néanmoins extrêmement touchés par la pandémie. Au lieu de jouer dehors, d’aller à l’école, de faire du sport et de rencontrer leurs amis, ils sont désormais confinés avec leurs parents toute la journée. De plus, ils s’inquiètent pour leur famille, leurs amis et eux-mêmes. Avec son partenaire WASH United, la Welthungerhilfe veut s’assurer que les enfants et les jeunes comprennent pourquoi leur vie habituelle est considérablement restreinte et ce qu’ils peuvent faire pour se protéger, ainsi que leur famille et leurs amis, contre le Corona. Pour cela, nous avons travaillé en étroite collaboration avec un expert, de l’Institut d’hygiène et de médecine environnementale, Charité Universitätsmedizin Berlin, afin de mettre au point une bande dessinée générique. Celle-ci pourra être utilisée dans le monde entier pour sensibiliser les enfants et les jeunes de 10 à 14 ans au Corona. La bande dessinée “Aucune chance pour le Corona” est actuellement en cours de traduction dans plus de 25 langues et peut être téléchargée ici. Le 13 avril, la bande dessinée sera également disponible sous forme de vidéo éducative afin. La bande dessinée peut être utilisée, reproduite et diffusée à des fins non commerciales sans limitation. L’utilisation commerciale de la bande dessinée est interdite. Les modifications de la bande dessinée ne sont pas autorisées. Nous souhaitons vous encourager à utiliser la bande dessinée et la vidéo aussi largement que possible. Veuillez partager la ressource par

Author: RWSN Secretariat

RWSN is a global network of rural water supply professionals. Visit https://www.rural-water-supply.net/ to find out more