Las tecnologías EMAS WaSH – experiencias, logros y objetivos futuros

Este año celebramos los 30 años de la fundación formal de la Red de Abastecimiento de Agua en Zonas Rurales. Desde unos inicios muy técnicos como grupo de expertos (en su mayoría hombres) la Red de Tecnología de Bombas de Mano- hemos evolucionado hasta convertirnos en una red diversa y vibrante de más de 13.000 personas y 100 organizaciones que trabajan en una amplia gama de temas. En el camino, hemos ganado una reputación de imparcialidad, y nos hemos convertido en un convocante global en el sector del agua rural.

La RWSN no sería lo que es hoy sin las contribuciones y los incansables esfuerzos de muchos de nuestros miembros, organizaciones y personas. Como parte de la celebración del 30º aniversario de la RWSN, estamos llevando a cabo una serie de blogs en rwsn.blog, invitando a nuestros amigos y expertos del sector a compartir sus pensamientos y experiencias en el sector del agua rural.

Este blog fue escrito por nuestro miembro de RWSN, Jaime Aguirre, de Bilbao, España.

EMAS es el acrónimo de “Escuela móvil del agua y saneamiento”; fue acuñado en los años 80 en Bolivia por Wolfgang Buchner, con el apoyo de un grupo de voluntarios

La misión principal de EMAS es enseñar a las familias a obtener agua limpia por sí mismas. El “aprendizaje práctico” es la forma más óptima de aprender estas técnicas.

El programa WaSH de EMAS incluye varias tecnologías Do-It-Yourself, como la bomba manual  EMAS,  la perforación manual de pozos de hasta 90 metros, tanques de almacenamiento de agua y los aseos VIP, entre otros. Todas las tecnologías han estado en constante desarrollo desde los años 90. Se han implantado en más de 25 países, principalmente en América Latina y África. La biblioteca de la RWSN alberga documentación y evaluaciones del uso de las tecnologías EMAS en Uganda, Sierra Leona, Panama y Bolivia, entre otros.

El objetivo de las tecnologías de EMAS es facilitar el acceso al agua potable y al saneamiento mediante la formación de técnicos locales y beneficiarios. Estas formaciones son cursos compactos en los que durante varias semanas se muestran y practican todas las técnicas. A largo plazo, todas las instalaciones pueden ser mantenidas por el usuario debido a la simplicidad de la tecnología. El resultado:

• Mejora del acceso al agua potable para las poblaciones rurales del mundo, combinada con instalaciones sanitarias sencillas, evitando así la propagación de enfermedades infecciosas y reduciendo las tasas de mortalidad.
• Aumento de la calidad de vida, por ejemplo, al eliminar el laborioso acarreo de agua, lo que ahorra tiempo a las mujeres y los niños y permite realizar pequeños trabajos agrícolas.
• Los constructores de pozos formados son autosuficientes e independientes, y pueden, si es necesario, recibir más asesoramiento y formación.
• Sostenibilidad: Los pozos y las instalaciones de agua son muy asequibles. La experiencia ha demostrado que los propietarios mantienen bastante bien las instalaciones, lo que se traduce en una larga vida útil. Las reparaciones que puedan ser necesarias suelen ser fáciles de realizar.
• Todos los materiales necesarios para estas reparaciones pueden obtenerse localmente.
• Los materiales y los métodos son respetuosos con el medio ambiente y la mayoría de los pasos se realizan manualmente.
• La extracción de cantidades moderadas de agua y su uso disciplinado no tienen un impacto negativo en el medio ambiente ni en los niveles de agua subterránea.
• Mejora de las oportunidades para que las personas permanezcan en sus regiones de origen de forma permanente.
  
  Algunas de las principales tecnologías son:

• Sistema de perforación de pozos EMAS hasta 90 m
• Bomba manual EMAS
• Pozos EMAS equipados con bombas solares
• Pozos manuales mejorados
• Letrinas de pozo ventiladas
• Cabinas de ducha
• Calentadores solares (3 modelos, video 1  video 2 video 3 y  video 4) y lavamanos
• Tanques de ferrocemento elevados (modelo 1  y modelo 2)  y enterrados
• Sistema de recogida de agua de lluvia
• Sistemas de microrriego

Perforación en el centro WASH de Sierra Leona

La bomba manual EMAS es el componente clave de las tecnologías EMAS porque es capaz de bombear agua verticalmente hasta 50 m. Mientras que otras bombas manuales tienen una mayor resistencia al uso intensivo o incluso inapropiado (muchas veces cuando la bomba está siendo utilizada por toda una comunidad), la bomba EMAS está diseñada principalmente para el uso doméstico. Las bombas EMAS tienen una larga vida útil, ya que las reparaciones que puedan ser necesarias suelen ser fáciles de realizar por el usuario.

Las instrucciones en vídeo pueden verse en nuestro canal de YouTube que cuenta con unos 15.000 seguidores y algunos vídeos tienen más de 700.000 visitas.  

A veces hay que hacer adaptaciones de las tecnologías en algunos países debido a la disponibilidad de material.

Amadou, técnico de Senegal marchando con su equipo de perforación a hacer un nuevo pozo

Por el momento, se han perforado aproximadamente 70.000 pozos EMAS en todo el mundo. La mayoría han sido financiados por las familias o los beneficiarios. Desde los años 80, más de 100 técnicos formados han creado una microempresa que ofrece servicios WASH a su comunidad. Las tecnologías de EMAS se han implantado en más de 25 países a través de cooperaciones con diversas organizaciones locales e internacionales (por ejemplo, OPS). Como resultado de la cooperación con Welthungerhilfe se han perforado más de 3.000 pozos EMAS en Sierra Leona.

EMAS pretende asociarse con organizaciones que incluyan WASH en sus programas y que también deseen implementar las tecnologías mencionadas a través de proyectos de formación en WASH. Los proyectos deben incluir un seguimiento y apoyo a los técnicos WASH formados durante su camino para convertirse en PYMES. Muchos casos demuestran que los trabajadores de las PYMES crean su propia empresa y sirven a otras regiones que tienen una gran demanda de servicios WASH.

A corto plazo, se lanzará una página de aprendizaje de EMAS para compartir todas las experiencias en varios países y también facilitar todo el material disponible. Esta página también se dirigirá a los usuarios con conocimientos técnicos que deseen aprender más sobre las tecnologías.

Curso de creación de bombas EMAS en Sierra Leona

Perforación en Mali

Sistemas EMAS incluyendo captación de agua pluvial con cisterna enterrada, bomba manual, ducha, lavamanos y baño

Sobre el autor: Jaime Aguirre es originalmente un ingeniero mecánico que trabajo muchos años como ingeniero de diseño en el sector de la energía eólica. Después de algunas experiencias decepcionantes con la implementación de tecnologías WaSH de alta tecnología, se unió en 2014 voluntariamente a una formación EMAS en Bolivia. Desde entonces, se ha dedicado permanentemente a impartir formación junto con la ONG EMAS-International e.V. con sede en Alemania. En 2015 puso en marcha la ONG española TADEH en Bilbao, España, que ofrece formación en tecnologías de autoabastecimiento EMAS en todo el mundo.

¿Le ha gustado este blog? ¿Le gustaría compartir su perspectiva sobre el sector del agua rural o su historia como profesional del agua rural? Invitamos a todos los miembros de la RWSN a contribuir a esta serie de blogs del 30º aniversario. Los mejores blogs serán seleccionados para su publicación y traducción. Por favor, consulte las directrices del blog aquí y póngase en contacto con nosotros (ruralwater[at]skat.ch) para obtener más información.Si aprecia el trabajo de la RWSN y desea apoyarnos económicamente, puede hacerlo aquí.