RWSN Discussion – Groundwater Regulation/La réglementation des eaux souterraines 27Jun/juin – 17 Jul/jul

Discussion and Webinar – Groundwater Regulation – 27^th June to 17^th July 2016

Much remains to be learned about groundwater regulation. Zambia is a case in point: with the enactment of the Water Resources Management Act in 2012, the new Water Resources Management Authority (WARMA) is currently developing regulations (statutory instruments) that cover the licencing of drillers and consultants, permitting and groundwater protection. Once these are passed into law, for the first time in the country’s history, groundwater will be regulated.

As part of the on-going collaboration between UNICEF, Skat Foundation and WaterAid within RWSN’s Sustainable Groundwater Development theme, we are hosting a three-week e-discussion on groundwater regulation from 27^th June to 17^th July 2016. It will enable a global exchange on groundwater regulation, enabling in-country stakeholders to learn from each other and also to provide inputs to the on-going process in Zambia.

If you would like to take part in the e-discussion, please join the RWSN Sustainable Groundwater Development Community on https://dgroups.org/RWSN/groundwater_rwsn/join.

Note that if you already receive emails from groundwater_rwsn@dgroups.org then you are already a member!

////

Discussion en ligne et wébinaire – La réglementation des eaux souterraines – du 27 juin au 17 juillet 2016

Nous avons encore beaucoup à apprendre sur la réglementation des eaux souterraines.  La Zambie est un exemple édifiant à ce sujet: suite à la mise en application en 2012 de la loi sur la gestion des ressources en eau, la nouvelle Autorité de gestion des ressources en eau (WARMA) élabore en ce moment le cadre réglementaire et les instruments juridiques pour le recensement des foreurs et des consultants, la délivrance des permis et la protection des nappes. Lorsque ces instruments auront force de loi, et pour la première fois dans l’histoire du pays, les eaux souterraines seront réglementées.

Dans le cadre de la coopération actuelle entre l’UNICEF, la Fondation Skat et WaterAid sur le thème du RWSN “L’exploitation durable des eaux souterraines”, nous organisons une discussion en ligne sur la réglementation des eaux souterraines pendant trois semaines, du 27 juin au 17 juillet 2016. Cette discussion en ligne sera l’occasion d’échanger à travers le monde sur la réglementation des eaux souterraines, permettant aux acteurs de s’inspirer les uns des autres et de contribuer aussi au processus en cours en Zambie.

Si vous souhaitez participer à cette discussion en ligne, merci de vous inscrire sur la Communauté RWSN  “L’exploitation durable des eaux souterraines” sur https://dgroups.org/RWSN/groundwater_rwsn/join.

Si vous recevez déjà les emails de groundwater_rwsn@dgroups.org vous en faites déjà partie!

Warm wishes et bien cordialement,